کتاب حاضر مرجعی است که در کشورهای مختلف از جمله آمریکا، کانادا، مکزیک، برزیل، آرژانتین و کلمبیا توسط تیم پیشروی واکنش اضطراری (شامل آتش نشانان، افسران پلیس و پرسنل اوژانس) جهت انجام اقدامات ایمنی در فاز آغازین حوادث مربوط به حمل و نقل مواد شیمیایی و کالاهای خطرناک مورد استفاده قرار می گیرد.
اولین ترجمه این کتاب به زبان فارسی در سال 1391 تحت عنوان ERG 2008 منتشر گردید و مورد استقبال مخاطبین قرار گرفت.
با توجه به انتشار ویرایش های سال 2012 و 2016 این کتاب و ایجاد برخی تغییرات گسترده در اطلاعات کتاب، مقرر گردید ویرایش سال 2016 کتاب مذکور ترجمه و تحت عنوان ERG 2016 تقدیم علاقمندان به ویژه عزیزان محترم آتش نشان، کارشناسان محترم HSE و ایمنی و اعضای تیم های واکنش اضطراری گردد.